OBRA DRAMÁTICA
A ..
e
+ :
A
+
Disfrute de un día incomparable en
la maravillosa playa de
QUINTERO
Yo como periodista. Conversé con
una persona que tenía una gran
noticia. Ayer una señora me contó
una parte de su vida. que me
impactó. Era una gran noticia. La
playa del papagayo hermosa de
arenas amarillas. Se parecía a la tan
conocida playa Reñaca. Me contaba
se bañaba todo el que llegaba a ella.
Su hijo y familia llegaban a ella.
Gozaban sus olas y todo su >
esplendor. =
rr
Había seguridad. Todos gozaban en ella. Pero un día la noticia
salió. “Playa de Quintero la más hermosa. Se llenó de grandes
piedras. Por explotación de sus algas que sujetaban el lindo mar”.
Llegando tranquilo a sus orillas. Y ya nadie volvió. Se convirtió en
una playa vacía. Que hasta ahora no han podido volverla a
recuperar. Y con tristeza esta persona terminó su narrativa.
Escrito por El Cobre
Texto escrito como ejercicio en el taller de escritura sobre el cual se generó la improvisación, realizado
en Casa Estación en abril de 2025 en Quintero, facilitado por Lucía Egaña y Jacin Egaña.
PERSONAJES
Comunidad 1: Francisca
Comunidad 2: Florencia
Mar: Nancy
Roca: Dante
Algas: Susycat
Alcalde: Marcela
Empresario Asiático: Violeta
Periodista: Jacin
COMUNIDAD 1l.- El mar era tranquilo, tenía olas grandes, pero
nunca pasaba nada porque había como un hoyo abajo... Era tan
maravilloso porque se juntaba toda la gente de Quintero y resulta
que un día, yo pienso que fue en el invierno porque nadie cedió
cuenta cuando sacaron las algas, yo creo, no sé si ¿alguien se dio
cuenta? No sé. Lo único que supimos es que después subieron las
piedras a la arena y ya el mar no tiró más algas, porque las bolas
tiraban algas a la orilla de la playa y resulta que esas algas podían
haberlas sacado, las que botaban al mar, pero no las que estaban
plantadas en el mar, porque no es lo mismo. En Mantagua pasa otra
cosa terrible, que los cerros estaban llenos de bosque y por hacer
mansiones, ahora no hay bosque, y el bosque es el oxígeno que
respiramos. Y esas algas de Quintero, hubieran servido para los
mismos pescadores porque hay mucha gente que las recolecta para
hacer cremas, perfumes... Pero lo hacen en forma sana porque sacan
la que cae a la playa, a la arena. Pero esta vez eran barcos que
según se cuenta que vinieron a sacar de raíz la planta de las algas.
Y eso fue más o menos lo que sucedió.
PERIODISTA.- Bueno, entonces yo voy a ir a preguntarle a los
principales agentes involucrados, aquí tenemos a las algas, al mar, a
las rocas y también a las distintas comunidades y al alcalde, así
como a los inversores extranjeros. Algas, mar o piedras ¿me pueden
decir qué ocurrió?
MAR.- A mí me sacaron las algas, ¿cierto? A mí me las quitaron.
Entonces eso produjo que las piedras fueran tiradas por mí hacia la
orilla. Yo estaba golpeando las rocas y por la fuerza mía las rocas se
fueron a la orilla. Entonces la arena de la playa, que estaba para que
la gente se bañara, ya no pudo tener esa defensa.
PERIODISTA.Las algas, ¿tienen algo que contar? Las algas o las
piedras de este suceso.
ALGAS.- A mí me arrebataron y me separaron de mi amigo Piedra.
Me van a transtormar en productos cosméticos posiblemente, en
aleún producto de alimentación. Pero yo no quiero irme de aquí ni
separarme de mis amigos.
PERIODISTA.- Señor Piedra, ¿usted tiene algo que decir?
PIEDRA: Las piedras no hablamos.(Piedra se queda en silencio).
¿alguien más de la comunidad sabe algo más?
COMUNIDAD 2.Yo soy una turista que venía desde
Quillota y yo quería hacerme un bañito así tranquilamente
y cuando entro al mar está lleno de conchas y no puedo ni
caminar. Así que me parece bastante injusto que hayan
sacado las algas para venderlas para cosméticos,
probablemente pinturas.
PERIODISTA.- Bien, así que ahora yo le voy a presentar al alcalde de Quintero.
¿Qué está ocurriendo? Está descontento el turismo que es tan importante para
esta región. Los turistas dicen que ya la playa está mal, entrevisté a las algas y
al mar hace poco y están bastante descontentos. ¿Qué opina usted? ¿Qué nos
puede contar sobre lo que pasó?
ALCALDE.- Bueno, yo puedo opinar, como alcalde, que todo el mundo, toda la
gente de Quintero piensa que yo como alcalde vendí las algas. Pero eso viene de
mucho más arriba... y si hubiese sido así quizás habría sido una verdad. Pero
esas algas, deben tener en cuenta, la gente nunca ha tomado en cuenta que el
ecosistema es cambiante. Las algas pueden estar tranquilas, porque lo que se
sacó para vender, y no fue solo para cosméticos ni para pinturas, también pueden
ser para remedios... Y entonces la gente piensa que yo como autoridad, fui, las
saqué y las vendí. No fue así. Algas se sacaron, sólo las que estaban más
adentro y quedaron muchas algas pequeñas. Y esas algas aún están ahí. Y el
ecosistema se regenera y es evolutivo. No solamente las han sacado, porque tal
vez se habrán ido para otro lado, qué sé yo. Pero yo creo que también gran
parte tendría que, me preguntan a mí como autoridad en el momento, pero
también tendría que recurrir a preguntar a la Entidad Marítima, no solo a mí
como autoridad.
COMUNIDAD 1.- Que hable con los marinos
PERIODISTA.- No están los marinos acá, pero sí hay empresarios extranjeros,
¡Hola! , me dicen que usted está comprando las algas.
PEMPRESARIO ASIÁTICO.- ¿Qué le puedo decir que no se haya dicho?
Bueno, tienen que entender que yo soy una potencia mundial. Y además, el mar
no siente. ¿Qué le va a afectar a la comunidad? ¿Por qué debería afectar si
este es un pueblo pequeño? Y yo tengo que ocupar estos recursos para poder
seguir aumentando mi dinero, mi capital, mi privilegio. Entonces, yo creo que
en vez de alegar deberían comprender que gracias a mí van a tener algunos
productos.
COMUNIDAD 1.- Pero yo como comunidad no estoy de acuerdo con lo que
dicen los empresarios asiáticos... Porque las algas son un recurso marino que
hay que conservar. Yo estoy segura que los astáticos lo sacaron de raíz, porque
si solo hubieran sacado la plantita de encima, las de abajo hubieran seguido
creciendo. Así que lo sacaron de raíz, por eso quedó el mar botando todas
esas piedras con la fuerza que tienen las olas. Y además que ahí como que
había una bajada, entonces, como que tiró todo hacia la arena.
COMUNIDAD 1l.- Si ustedes van a ver, la playa era maravillosa. Era larga, con
arena amarilla. Y sí uno va ahora, está llena de cuervillos que vienen del mar,
pedazos de roca, yo creo. Y por eso reclamo a los empresarios.
PERIODISTA.- Bien, pero antes a mí me interesa saber, porque a usted señora
Mar dijeron que usted lo sentía. Usted puede afirmar que no siente o qué
siente. Cuéntenos.
MAR.- Yo siento. Siento que me sacaron las algas y que así me veo obligada a
tirar las piedras hacia la orilla porque no tengo contención. Es un daño que me
hicieron. Y el daño no solo me lo hicieron a mí, le hicieron daño a la
comunidad, a la playa, a la arena, a todos
ALCALDE. Hay soluciones. Implican mucha plata, mucho dinero. Pero se
podría hacer un arrecife. Y eso en un momento estuvo en proyecto, en mi
mente, no sé... Pero si se hace un arrecife, se podrían contener las piedras
¿cierto? Y no entraría la ola con tanta fuerza. Y la ola al no entrar con tanta
fuerza, ¿cierto? No botaría más piedra. Se podría despejar la piedra, se
sacaría la piedra y quedaría como una piscina, la parte de acá del arrecife.
Entonces la ola rompería en el arrecife. Yo ofrezco esa solución para que la
comunidad pueda estar contenta y el arrecife se construya. Y para que esta
playa vuelva a ser una de las mejores playas. Porque la comunidad dice que
es una de las mejores. Es una muy hermosa. Pero como ahora está llena de
piedras, como dice la gente, y es verdad, esta es la solución que yo tendría.
PERIODISTA.- ¿Y el arrecife sería de cemento, Señor Alcalde?
ALCALDE.- No, el arrecife tendría que ser de muchas piedras. Colocar
piedras, piedras, piedras, grandes, grandes, piedras, roca...
PERIODISTA.- ¿Qué puede decir el señor Piedra?
PIEDRA.- Que, ¿para qué se tiene que convertir en una piscina el mar sí es
un cauce natural?
ALCALDE. No lo estaríamos convirtiendo en piscina. Sería mar igual. Pero
al romper las olas en el arrecife, dejaría como una piscina natural.
PERIODISTA.- A ver, ¿qué dice el alga de acá?
ALGAS.- No, no soy una alga muerta. Yo como alga que está agonizante,
creo que es importante que al ser una zona de sacrificio, sabiendo que
nosotros las algas entregamos el mayor porcentaje de oxígeno al planeta, hay
que establecer acciones como el renacimiento de los bosques submarinos de
algas. Y que se hagan leyes que limiten la extracción de mis coterráneos
parientes algas. Porque si tfomentamos la protección de los bosques
submarinos, vamos a fomentar la biodiversidad en el planeta. Y así vamos a
poder respirar mejor, conservar a los animales y seres que viven aquí en esta
zona. Y actualmente, me contó una alguita chiquitita amiga de otro pozón,
que se está haciendo un proyecto de bosques submarinos aquí en la
comunidad. Esperemos que resulte.
PERIODISTA.- ¿Qué puede decir la comunidad del proyecto de bosques
submarinos?
COMUNIDAD 2.- Yo creo que, si es que nuestro querido alcalde quiere
hacer algo, que lo haga pronto. O sea, si es que tiene la plata, si tiene las
ganas, no sé, habrá que verle la casa, a ver qué tiene. Y le diría que la
solución se saca desde la raíz, como hicieron con las algas. Entonces, los
empresarios asiáticos llegaron acá...
COMUNIDAD 1l.- En todo caso, han hecho varios proyectos y no han
resultado. Así que ojalá resulte lo que está diciendo el ALGA. Que él tiene
más conocimiento al estar metido donde está el problema.
MAR.- Así es, el señor alcalde va a tener que sacar los morlacos.
COMUNIDAD 1.- Yo creo que también que como comunidad, hay que
hacerle un parelé a los empresarios asiáticos, porque hasta los peces se
están llevando. Tienen grandes barcos y llegan y se meten al territorio
marino. Y no les importa y nos roban todo a manos llenas. Y eso capaz
que produzca lo mismo que pasó con el alga, que después ya no van a ver
peces en ese lugar.
PERIODISTA.- A ver, yo quiero saber, dicen que ustedes roban a manos
llenas. ¿Ustedes comparten esa aseveración Empresario?
EMPRESARIO ASIÁTICO.- ¿Puede repetir por favor?
PERIODISTA.-Acaba de decir la comunidad que ustedes vienen acá y
roban todo, que incluso se van a robar los peces. ¿Usted está de acuerdo
con eso o tiene otra visión?
EMPRESARIO ASIÁTICO.- Emm, emm.... Es verdad.
PERIODISTA.- O sea, usted está diciendo acá que usted roba.
ALGAS.- (riendo) ¡A manos llenas!
PERIODISTA.- ¡A manos llenas!
PERSONA ASIÁTICA.- Yo creo que son patrañas. Yo sustraigo lo que es
necesario para mi país. Para mi país, para mi potencia mundial. Y total, el
daño va a ser aquí, no va a ser en mi país.
ALCALDE. Yo quiero decir que no es que vengan los empresarios asiáticos y
roben, en general. O sea, puede decir que tienen 200 millas marinas, pero las
200 millas marinas no creo que se las pasen. Porque aquí en Chile tiene que
haber una autoridad, una supervisión. Y para que haya una supervisión, ¿quién
está en el alto mando?
COMUNIDAD 1.- La marina.
ALCALDE. Pero la marina también tiene un alto mando también arriba. Aquí
nadie se manda solo, ¿cierto? Porque todos tenemos a alguien que está más
arriba de nosotros, ¿no cierto?
COMUNIDAD 1.- Hay chipe libre para todos acá en Chile.
ALCALDE.- No creo que sea tan así como dicen: “oye, vienen los empresarios y
se roban las cosas. ¿Cómo van a venir a robar las cosas? O sea, el cuento es un
absurdo.
MAR.- Tienen otro método. Ellos con los barcos no trabajan igual que los
pescadores artesanales. Ellos arrastran todo.. En cambio los que salen a pescar,
por ejemplo, en el asunto de la jibia, por ejemplo, ellos lo hacen con otras
herramientas.
COMUNIDAD 1.- ¡Bravo mar! [el resto de los presentes aplaude].
MAR.- Y ellos lo hacen por redes. Todos los que salen a pescar lo hacen por
redes.
[todos aplauden]
ALCALDE.- La ley no está tan bien hecha, ¿cierto? Porque la ley es
tan antigua, tan atrasada es la ley, que aún no han modificado hasta
la ley marítima. ¡La ley marítima!
ALGA.- Este año se modificó la ley de la pesca de arrastres.
MAR.- Yo soy mar y por eso sé que cuando se fue al Congreso y se
hicieron las protestas, la gente decía, ah, los pescadores quieren
plata. No era eso, era que pusieran un límite en las millas. Porque
en vez de favorecer a los artesanales, estaban favoreciendo a los
industriales.
ALGA.- Estaban en el 80-20, 80% pesca de arrastre.
ALCALDE.- Señora ALGA Ahí parte el problema, ¿sabe por qué?
Porque yo le voy a decir, aunque me digan que no. Cuando un
Quintero hicieron una protesta aquí en la oficina de la notaría, yo lo
leí en el diario, y salió en el facebook, que tenían que ir a firmar
todos los pescadores que estaban afectados, porque se iban ir a
juicio.
Piedras.- Quiero hablar.
ALGAS.- ¿De qué sirve la burocracia cuando se está afectando al
mar?
ALCALDE.- Déjenme terminar! Entonces, mucha gente fue y firmó.
Porque supuestamente a esa gente que firmó en ese momento, le
iban a dar una indemnización. Y a mucha gente indemnizaron. Pero
cuando indemnizaron, porque indemnizaron a muchos pescadores.
¿Y qué sucede? Este es el punto central, cuando a la gente la
indemnizan con varios millones ¿Qué pasa después? Ya firmé, tomé
6 millones. Muchas gracias.
PERIODISTA.- ¿El señor Roca quiere hablar hace tiempo ¿Señor
Roca?
[El ALCALDE sigue hablando]
ROCA.- Los empresarios astáticos ahora empezaron a pescar
ballenas azules, la ballena más grande del mundo.
ALCALDE. ..entonces, eso es lo que sucede, cuando uno puede
seguir adelante con lucha, se detiene la lucha porque sucede eso. La
lucha se detiene. Porque como le indemnizan con 3 millones, 4
millones a las personas. Claro, alguien que no tiene 4 millones dice,
oh, 4 millones. Y siguen con los 4 millones porque sirven. No van a
decir que no sirven 4 millones. Sirven los 4 millones. La gente se va
con sus 4 millones. Y esa lucha que tenían, de seguir luchando por
una ley para que digan que aquí llega el límite marítimo para que no
sigan pescando con arrastre, ya no hay nada de eso.
COMUNIDAD 1.- Los pescadores siempre han luchado.
PERIODISTA. Vamos a escuchar a la comunidad, que no la hemos
escuchado hace rato.
COMUNIDAD 1. Mira, a mí me carga cuando hacen protesta los
pescadores. Porque acá en Quintero hay mucha contaminación y
queman neumáticos. Eso es lo que me carga. Pero los pescadores
siempre han defendido el mar chileno. Así que yo los felicito por
eso. Eso.
PERIODISTA.- ¿El mar tiene algo que decir? ¿El principal
afectado?
MAR.- Yo creo que mucha gente se aprovecha de mí. Como mar.
Hay gente que obtiene otros beneficios sin tener arte ni parte.
Porque sacan beneficios monetario personas que no corresponden.
Los más dañados y con todo esto de las algas, ha sido la gente de
mar. Porque al final se quedan sin recursos, se quedan sin especies
para trabajar. Y los empresario todos sabemos que se aprovechan
porque las leyes no están.
EMPRESARIOS ASIÁTICOS.- Claro, o sea, nosotros funcionamos
con esas lógicas de sustraer a países más pequeños. Pero ustedes
no ven cómo les va a beneficiar esto. Yo les aporto a usted a su
país monetariamente hablando. Y esto finalmente les sirve a ustedes
porque así van a tener una mejor posición a nivel mundialmente.
PERIODISTA.-Para concluir esta nota periodística, quiero
preguntarle a la persona entrevistada si alguien quiere convocar una
acción en el futuro para resolver este problema. Que hable ahora,
que la podamos difundir por los medios. Quizás incluso el mar
puede convocar una acción, O las algas, o la roca.
COMUNIDAD 1. Bueno, ojalá que se sigan haciendo proyectos a
nivel de gobierno, pienso yo, porque Quintero no creo que tenga
tantos recursos. Para que salven las algas y se vuelvan a plantar y
todo, ojalá vuelva a ser como antes.
ALGAS. Que se siga visibilizando de diferentes formas, a nivel
comunidad, sticker, pegatina, propa, fuego.
[El Mar ríe]
ALGAS.- De diferentes formas, todas las formas que se pueda
visibilizar todas estas cosas que ocurren. Para que no queden
guardadas en un bolsillo simplemente o en el olvido, sino que haya
una memoria constante de lo que ocurre. Y no solamente, a veces es
solo una generación la que sigue en la lucha. En este caso, por
ejemplo, son generaciones de pescadores que lucharon contra la ley
Longueira y que hoy luchan contra la ley del 80-20 de la pescada de
arrastre.
PERIODISTA.- Damos fin a esta transmisión, a menos que alguien
más quiera decir otra cosa.
ALCALDE. A mí me gustaría que el presidente que está ahora
actualmente, viendo que somos parte de comunidades en desgracia,
que nosotros somos una de ¿cómo se dice? zona de sacrificio. No
ha venido nunca a Quintero.
ALGAS.- No, vino la delegada presidencial y cuatro ministros.
ALCALDE. Sí, pero la delegada presidencial le cuenta a su pinta. A
mí me gustaría que viniera el presidente, ¿cierto? Y que él viera lo
que es una zona de sacrificio. Caminara, por el cordón, caminara
por donde dicen los pescadores, caminara por las calles que están
desabastecidas de algas. O sea, que él viera, ¿cierto? Y que él
dijera, tenemos zonas de sacrificio como esta y como otras que
están hacia el norte, porque no somos los únicos.
COMUNIDAD 1l.- Yo pienso que esa parte tiene que verla y tomar
asunto una universidad, porque las universidades hacen estudios
sobre todo lo que pasa en el fondo marino o en distintas partes del
medio ambiente a nivel nacional. Así que yo pienso que hay que
darle la pega a una universidad. Creo que la de Playa Ancha está
muy preocupada y la Católica también está preocupada del medio
ambiente de Quintero. Así que ojalá que alguien, aleún grupo
mayorista se preocupe y pida que se recupere esa playa, porque
como que está un poco en el olvido, pienso yo. A pesar que el alga
está diciendo que van a hacer algo, yo no he escuchado nada
todavía.
ALGAS. Hay un proyecto de Bosque Marino. No sé si
específicamente en la playa de Papagayo, pero se está trabajando en
eso. Voy a buscar información y la voy a compartir.
PERIODISTA.- Para cerrar esta transmisión, vamos a seguir
buscando informaciones. Hay gente que piensa que la solución tiene
que venir de las distintas formas de visibilizar el problema, otras de
hablar con las autoridades gubernamentales y otras de pedir la ayuda
de la universidad. Desarrollaremos, fin de la transmisión.